France trotting

27 avril 2016

Luxe panoramique à Princeville, Kauai

Et voici la dernière île de notre séjour : Kauai, l'île jardin (Garden Island), pourrait aussi être renommée Jurassic Island tant elle est restée sauvage. C'est aussi l'île la plus érodée de l'archipel principal car la plus vieille et éloignée du point...

Posté par Francetrotter à 22:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littoral, hébergement

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 avril 2016

En route pour Hana !

Unique grande sortie sur Maui, mais pas des moindres, on s'est mis en route pour Hana. Avant de lire le guide de l'île je ne savais pas ce qu'était Hana et ce que la route promettait, et pourtant c'est une institution touristique de Maui, en témoignent...

Posté par Francetrotter à 15:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littoral, transports, rural

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 avril 2016

Lahaina, deux siècles après

Après avoir lu le très instructif roman historique de James Michener sur Hawai'i, j'avais hâte de voir Lahaina (où se situe une partie de l'histoire) pour de vrai. Lahaina n'est pas la plus grande ville de l'île de Maui, mais elle fait partie des villes...

Posté par Francetrotter à 16:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ville

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 avril 2016

Loisirs aquatiques et faune marine à Ka'anapali

Je reviens à Hawaii pour passer en revue les deux dernières îles visitées. La 3e du voyage est Maui : nous la savions estampillée soleil, belles plages et ambiance romantique. Tant mieux, nous arrivons après presque deux semaines bien chargées et nous...

Posté par Francetrotter à 22:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littoral, animaux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 mars 2016

Down the chain of craters road

Voilà un road trip comme l'île de Hawai'i sait offrir. Son plus impressionnant haut la main : la chain of craters road relie la caldeira du Kilauea à la côte pacifique, quelques 1 000 m plus bas. Entre ces deux extrémités il y a des panoramas sur la mer...

Posté par Francetrotter à 22:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littoral, transports, montagne, patrimoine UNESCO, volcan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mars 2016

A pied sur un lac de lave

Je m'attarde un peu au sommet du Kilauea pour revenir sur une petite randonnée d'une demi-journée qui, bien que brève, nous fut mémorable. La traversée du cratère Iki est un classique du parc des Volcans d'Hawai'i, et la balade de référence pour ceux...

Posté par Francetrotter à 15:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: rando, montagne, patrimoine UNESCO, volcan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 mars 2016

Jours et nuits sur un volcan actif

J'attaque le gros morceau de la grosse île : le volcan Kilauea. C'est une merveille naturelle, car la lave y coule en permanence depuis plus de 30 ans, et une merveille touristique, car on peut s'en approcher presque sans danger ! Première surprise, il...

Posté par Francetrotter à 22:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: montagne, patrimoine UNESCO, volcan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mars 2016

Authentique Hilo

Du moins, c'est de cette façon que la petite capitale de Big Island était présentée dans le Lonely Planet qui nous servait de guide. Hilo est le pendant de Kailua-Kona pour l'Est de l'île, mais la comparaison s'arrête là. Elle est aussi pluvieuse que...

Posté par Francetrotter à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: musée, littoral, ville

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 mars 2016

Balades humides sur la côte Hamakua

Big Island est une gemme à facettes. Le matin même nous étions dans le désert des coulées de lave refroidies de la côte Kona, à midi nous étions dans les prairies de Waimea, et voici que nous arrivons sur une côte couverte de jungle et découpée de ravines....

Posté par Francetrotter à 21:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: parc, littoral

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 mars 2016

Waimea, le Far-West Hawaiien

Commençons par une clarification : je parle ici du Waimea de Big Island, et non de celui de O'ahu ou de Kauai (en plus de se ressembler à nos oreilles débutantes, les toponymes hawaiiens peuvent se montrer répétitifs...). D'ailleurs pour éviter les confusions...

Posté par Francetrotter à 20:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: rural, Village

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote